【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
/ 2016-01-01
/ 人民文学出版社
杨绛先生关于文学翻译的“点烦”论,曾在文学翻译界产生了重大的影响,引起众多学者的赞誉和争论。杨绛先生在其所撰的《翻译的技巧》一文中称 简掉可简的字,就是唐代刘知几《史通·外篇》所谓“点烦”。芟芜去杂,可减掉大批“废字”,把译文洗练得明快流畅。这是一道很细致、也很艰巨的工序。一方面得设法把一句话提炼得简洁而贴切 一方面得留神不删掉不可省的字。杨绛先生对胞妹杨必《名利场》译本的“点烦”,在杨必译文的基础上又提升了一个档次,真正是精益求精,锦上添花。经过“点烦”的译文,融入了杨绛、杨必两位才女大师的智慧、才华和灵气,一字一句都经过杨氏姊妹的推敲、斟酌、打磨,整个行为十分紧凑、干净、流畅、明快、传神,质量达到了至臻的境界。
¥45.84定价:¥158.02(2.91折)
进入轩天图书专营店
【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
/ 2016-01-01
/ 人民文学出版社
杨绛先生关于文学翻译的“点烦”论,曾在文学翻译界产生了重大的影响,引起众多学者的赞誉和争论。杨绛先生在其所撰的《翻译的技巧》一文中称 简掉可简的字,就是唐代刘知几《史通·外篇》所谓“点烦”。芟芜去杂,可减掉大批“废字”,把译文洗练得明快流畅。这是一道很细致、也很艰巨的工序。一方面得设法把一句话提炼得简洁而贴切 一方面得留神不删掉不可省的字。杨绛先生对胞妹杨必《名利场》译本的“点烦”,在杨必译文的基础上又提升了一个档次,真正是精益求精,锦上添花。经过“点烦”的译文,融入了杨绛、杨必两位才女大师的智慧、才华和灵气,一字一句都经过杨氏姊妹的推敲、斟酌、打磨,整个行为十分紧凑、干净、流畅、明快、传神,质量达到了至臻的境界。
¥45.85定价:¥158.39(2.9折)
进入恒动图书专营店
正版 名利场 全译本 无删节 萨克雷 著(名利场萨克雷 名利场 中文版 名利场(全译本)/世界文学名著 世界名著书籍)
【需要开票的用户 请联系客服】
/ 北方文艺出版社
¥67.50定价:¥75.55(8.94折)
进入宇丛轩图书专营店
名利场 津津有味读经典 正版 英文分级阅读互动表演图文音频译林【聚英汇图书】
【需要开票的用户 请联系客服】
/ 2019-07-01
/ 江苏译林出版社
¥25.16定价:¥30.67(8.21折)
进入聚英汇图书专营店
名利场(全三册) 萨克雷 (Thackeray W.M.), 齐夫 9787546923925
/ 2012-05-01
/ 不详
《名利场(套装共3册)》的作者萨克雷·威廉·梅克皮斯,英国十九世纪的小说家。《名利场(套装共3册)》是萨克雷的成名作,他当时是在学法律、学画都没有成功的情况下,受到一连串失败的打击以后,由于他处于英国中上层社会,便把他所熟悉的中上层社会的各个阶层都描写出来,这就构成了《名利场(套装共3册)》的背景和人物,这部小说取材于十九世纪,当时英国的工商业很发达,由殖民者或剥削劳工而发财的大富商主宰着一切,他们都忙着到处争权夺位,争名求利,真可谓“天下攘攘,皆为利往,天下熙熙,皆为利来”,名位、权势、利禄,是他们争夺的目标。
¥25.98定价:¥83.80(3.11折)
进入百特图书专营店
【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
/ 人民文学出版社
在《名利场》中,作者主要塑造了9世纪初英国资本主义社会一个女冒险者的典型。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。小说中,作者频频与读者交流,叙述中夹杂着议论,时而冷嘲热讽,时而严肃说理,时而歪理歪推,喜剧效果强烈。读者在参与思索的过程中,不但能理解作者的用心,也颇受教益。《名利场》的故事以两条线索展开,从同一个起点出发,相互交织,到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子阿米莉亚·塞德利 另一条线索讲述的是一个机灵、自私、不羁恢穷的孤女丽贝卡·夏普。两人于83年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校。两人都在遭到家庭反对的情况下,于85年结婚,分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久,那场具有历史意义的战役打响了。阿米莉亚的丈夫战死
¥31.99定价:¥116.64(2.75折)
进入东宇盛图书专营店
【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
在《名利场》中,作者主要塑造了9世纪初英国资本主义社会一个女冒险者的典型。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。小说中,作者频频与读者交流,叙述中夹杂着议论,时而冷嘲热讽,时而严肃说理,时而歪理歪推,喜剧效果强烈。读者在参与思索的过程中,不但能理解作者的用心,也颇受教益。《名利场》的故事以两条线索展开,从同一个起点出发,相互交织,到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子阿米莉亚·塞德利 另一条线索讲述的是一个机灵、自私、不羁恢穷的孤女丽贝卡·夏普。两人于83年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校。两人都在遭到家庭反对的情况下,于85年结婚,分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久,那场具有历史意义的战役打响了。阿米莉亚的丈夫战死
¥31.99定价:¥116.64(2.75折)
进入红紫杉图书专营店
津津有味读经典名利场第五辑Level5高中高二高2适用英文分级阅读全文美音朗读配套评价手册英语学习课外读物译林出版社通用
/ 译林出版社
¥29.60定价:¥35.38(8.37折)
进入聚英汇图书专营店
名利场 上下 [英] 萨克雷(Thackeray W.M.) 著,杨必 译 人民文学出版社【正版】
【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
/ 人民文学出版社
本书是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。《名利场(上下精华版)》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖丶良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。
¥14.80定价:¥106.88(1.39折)
进入红紫杉图书专营店
【完整版】正版 名利场萨克雷 全译本无删减中文版 原版原著 名利场小说 世界文学名著书籍 名利场书籍 区域【尚居苑 好书
/ 北方文艺出版社
¥32.44定价:¥45.00(7.21折)
进入尚居苑图书专营店
名利场:选评 萨克雷(ThackerayWilliamMakepeace),思果,杨必 著【正版保证】
全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
/ 2004-01-01
¥40.90定价:¥122.70(3.34折)
进入力洋图书专营店
正版 名利场 全译本 无删节 萨克雷 著(名利场萨克雷 名利场 中文版 名利场(全译本)/世界文学名著 世界名著书籍)
/ 北方文艺出版社
¥66.00定价:¥75.55(8.74折)
进入状之渊图书专营店
【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
在《名利场》中,作者主要塑造了9世纪初英国资本主义社会一个女冒险者的典型。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。小说中,作者频频与读者交流,叙述中夹杂着议论,时而冷嘲热讽,时而严肃说理,时而歪理歪推,喜剧效果强烈。读者在参与思索的过程中,不但能理解作者的用心,也颇受教益。《名利场》的故事以两条线索展开,从同一个起点出发,相互交织,到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子阿米莉亚·塞德利 另一条线索讲述的是一个机灵、自私、不羁恢穷的孤女丽贝卡·夏普。两人于83年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校。两人都在遭到家庭反对的情况下,于85年结婚,分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久,那场具有历史意义的战役打响了。阿米莉亚的丈夫战死
¥31.99定价:¥116.42(2.75折)
进入红紫杉图书专营店
【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
/ 人民文学出版社
在《名利场》中,作者主要塑造了9世纪初英国资本主义社会一个女冒险者的典型。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。小说中,作者频频与读者交流,叙述中夹杂着议论,时而冷嘲热讽,时而严肃说理,时而歪理歪推,喜剧效果强烈。读者在参与思索的过程中,不但能理解作者的用心,也颇受教益。《名利场》的故事以两条线索展开,从同一个起点出发,相互交织,到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子阿米莉亚·塞德利 另一条线索讲述的是一个机灵、自私、不羁恢穷的孤女丽贝卡·夏普。两人于83年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校。两人都在遭到家庭反对的情况下,于85年结婚,分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久,那场具有历史意义的战役打响了。阿米莉亚的丈夫战死
¥32.00定价:¥116.64(2.75折)
进入墨轩图书专营店
名利场 上下 [英] 萨克雷(Thackeray W.M.) 著,杨必 译 人民文学出版社【正版】
【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
/ 人民文学出版社
本书是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。《名利场(上下精华版)》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖丶良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。
¥14.80定价:¥106.11(1.4折)
进入东宇盛图书专营店
正版 世界名著百部全100册 全本无删减 战争与和平 名利场 静静的顿河 猎人笔记 傲慢与偏见 源氏物语 野性的呼唤 百
/ 2023-12-31
/ 百花洲文艺出版社
¥5732定价:¥22050(2.6折)
进入朗朗图书专营店
正版英语大书虫名利场 世界经典名译 典藏书系 英汉对照中文版+英文版小说小王子简爱 名著书籍 初中高中大学生课外阅读经典
/ 2023-12-23
¥38.00定价:¥80.00(4.75折)
进入益博图书专营店
全新正版图书 名利场(上下全译本)(精)/世界文学名著典藏萨克雷广州出版社9787807315070 长篇小说英国代蔚蓝
正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
/ 2007-09-01
/ 广州出版社
¥28.50定价:¥42.00(6.79折)
进入蔚蓝图书专营店
名利场 津津有味读经典 正版 英文分级阅读互动表演图文音频译林宇丛轩图书
【需要发票 联系客服】
2019-07-01
/ 江苏译林出版社
¥25.50定价:¥31.03(8.22折)
进入宇丛轩图书专营店
【正版速发】名利场 津津有味读经典 LEVEL5纯英文 译林出版社 英语分级阅读本任选WXTDTSHZHYD
预售 可开发票 杂志不支持退换
/ 2020-11-01
/ 译林出版社
¥31.00定价:¥31.00
进入诺拉图书专营店